Translation
ja
Default locale
ja, ja
Fallback locales
Messages
Defined 3
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ja | validators | 1 | Invalid credentials. | ログインできませんでした。 入力内容に誤りがないかご確認ください。 |
| ja | messages | 1 | common.delete_confirm | 削除してもよろしいですか? |
| ja | messages | 1 | front.product.out_of_stock | ただいま品切れ中です。 |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 10
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ja | messages | 1 | 現在カート内に商品はございません。 | 現在カート内に商品はございません。 |
| ja | messages | 3 | 新規会員登録 | 新規会員登録 |
| ja | messages | 4 | ログイン | ログイン |
| ja | messages | 2 | お問い合わせ | お問い合わせ |
| ja | messages | 1 | メールアドレス | メールアドレス |
| ja | messages | 1 | パスワード | パスワード |
| ja | messages | 2 | 次回から自動的にログインする | 次回から自動的にログインする |
| ja | messages | 1 | ログイン情報をお忘れですか？ | ログイン情報をお忘れですか？ |
| ja | messages | 1 | カートを見る | カートを見る |
| ja | messages | 1 | ページトップへ | ページトップへ |